Browsed by
Tagg: Roman

Resan ut – Virginia Woolf

Resan ut – Virginia Woolf

Resan ut är Virginia Woolfs debutroman från 1915, och den roman som ofta glöms bort av kritiker och litteraturvetare. Den blev inte översatt till svenska förrän 2010, alltså 95 år efter den publicerades för första gången. Här har Woolf inte helt börjat experimentera med det som sedan kom att bli ett signum för hennes författarskap – berättarstilen som kallas för medvetandeström eller stream of consciousness. Men det är just detta som gör den här romanen så intressant; att man kan ana konturerna av det som ska komma i framtida verk rent berättartekniskt. Samtidigt är alla de myllrande karaktärerna och berättelsens utformning och tematik otroligt fascinerande.

Berättelsen cirkulerar kring den timida och försiktiga protagonisten Rachel Vinrace som år 1905 åker till Sydamerika med sin auktoritäre översittare till far. Med på fartyget finns även en mängd andra brittiska resenärer som är på väg till ön Santa Maria för att ha semester och bland dem finns Hewet, som efter att de har umgåtts en tid friar till Rachel. Efter förlovningen hyser dock Rachel ambivalenta känslor inför äktenskapet, då Hewet redan inkräktar på och begränsar hennes egen sfär. Redan ett par dagar senare insjuknar hon i malaria och dör efter flera dagar med mardrömslika hallucinationer. Det här kan såklart tolkas som ett sorgligt slut på romanen, men man kan även göra analysen att det istället står för en kvinnlig emancipation; att Rachel genom att inte genomföra äktenskapet går emot det viktorianska kvinnoidealet ”The Angel in the House” och därmed skapar sin egen frihet och självständighet, även om det manifesteras genom döden. Kritiken av patriarkatet och dess makt över kvinnan löper som en röd tråd i Woolf senare författarskap, liksom kritiken av den vites blick på ”de andra” och ociviliserade”.  Därför är det särskilt intressant att genom att läsa debutromanen få vara med om början på ett av världens främsta författarskap.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Resan ut (The Voyage Out) Bokomslag Resan ut (The Voyage Out)
Virginia Woolf
Roman
Bonnier Pocket
2016-01-25
555
Vuxna

När Racel Vinrace i London stiger på fartyget som ska ta henne och resten av passagerarna till Sydamerika anar hon inte att det ska förändra hela hennes identitet, men även hennes öde.

Avd. för grubblerier – Jenny Offill

Avd. för grubblerier – Jenny Offill

Offills roman består av korta intensiva stycken med inre monolog, vilket gör den till en annorlunda läsupplevelse. Här får man under vad som verkar vara en femtonårsperiod följa en namnlös kvinnlig karaktär som inledningsvis är runt 20 år gammal. Hon har en dröm om att vara ett ”konstnärsmonster” och hänge sig helt åt sitt författarskap, vilket löper som en röd tråd genom hela berättelsen. Men drömmen om att skriva en uppföljare till en för flera år sedan publicerad bok löper parallellt med det pågående verkliga livet: arbetet som lärare, äktenskapet med en musiker samt föräldraskapet. En verklighet som beskriver hur brutalt omtumlande, utmattande och tråkigt det kan vara de första bebisåren.

Här finns ett myller av olika funderingar kring många olika ämnen, och man kastas än hit och än dit i tankegångarna. Jag känner ett stort släktskap med den kvinnliga protagonisten, som är en mycket känslig människa med ständiga grubblerier om livet och hur man ska klara sig igenom det. Blandat med beskrivningar av livets trivialiteter kan man under ytan ana en enorm ensamhet, en ensamhet där berättarjaget känner en alienation gentemot resten av mänskligheten, och där skrivandet och berättandet är det enda sättet att försöka förstå både sig själv och andra. Att berättartekniken mitt i berättelsen plötsligt ändras, från ett jag-perspektiv till ett tredjepersonsperspektiv är i början förvirrande, men på samma gång självklart och brilliant. I berättandet har det hela tiden funnits en antydan om hur viktigt tempus är när man skriver, och genom att plötsligt byta tempus och synvinkel på ett oerhört smidigt sätt visar författaren både oss hur det ska gå till rent praktiskt, samt tar berättelsen till en annan nivå. Samtidigt sker ett skifte i själva temat för romanen: det är först när hon börjar se på sig själv utifrån; som den bedragna Hustrun, som hon får distans till sig själv och äntligen kan låta sig bli det konstnärsmonster hon så länge drömt om.

Efter att ha hoppats på den konstnärliga friheten och den kvinnliga frigörelsen blev jag ganska besviken på slutet. Romanen hade blivit mer intressant om hon lyckats ägna sig åt sitt konstnärskap helt och hållet, utan att vara beroende av och slav under sina känslor.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Avd. för grubblerier Bokomslag Avd. för grubblerier
Jenny Offill
Roman
Natur & Kultur
Januari 2016
187
Vuxna

Fattigt folk – Fjodor Dostojevskij

Fattigt folk – Fjodor Dostojevskij

Med anledning av nyutgivningarna av Fjodor Dostojevskijs mastodontverk Idioten och Bröderna Karamazov, skulle jag vilja uppmärksamma hans inte lika kända debutroman Fattigt folk från 1845. 2009 gavs en nyöversättning ut av verket, och översättaren lyckas komma originaltexten mycket nära. Det här är en brevroman, som när den gavs ut beskrevs av litteraturkritiker som den första ryska romanen med fokus på sociala frågor.

I berättelsen får man följa de fattiga grannarna Makar Devuskjin och Varvara Debroselova, som trots att de bor på samma gård och har fönstren mitt emot varandra i huvudsak kommunicerar via brev.  Devuskjin är en mycket godhjärtat och ensam man som mer än något annat vill göra Varvara lycklig och därför ger henne de få mynt han har över och köper fina kläder till henne. I de brevs som skrivs skildras människor på samhällets botten som törstar efter kärlek och vänskap, ett ljus i den mörka vardag de varje dag möter. Men Devuskjins vilja att vara ”sin lilla duvas” beskyddare och på ett sätt därmed äga henne om individ blir även tydligt, och Dostojevskij gestaltar därmed redan här en komplex karaktär som inte enbart är god utan även innehar andra mänskliga egenskaper.

Romens handling kan vid en första anblick verka simpel. Två fattiga människor som via brevväxling finner tröst hos varandra i en miserabel situation. Men under ytan finns där de psykologiska skildringarna som har blivit Dostojevskijs sigill på något sätt, även om berättartekniken inte är helt utvecklad.  Dock får man komma ihåg att boken gavs ut innan de personliga tragedierna i Dostojevskijs liv som på många sätt färgat hans senare författarskap, så som fängelsevistelsen i Sibirien samt de ångestfyllda åren med spelberoende och olycklig kärlek.  Debutromanen är en utmärkt roman att läsa, både om man har läst Dostojevskij innan eller om man vill börja med något mera lättsmält. De mer blygsamma 140 sidorna gör även boken mer tilltalande än de omfångsrika senare verken att ta med sig ut till parken eller stranden en varm sommardag.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Här kan du läsa författarbiografin om Dostojevskij.

Fattigt Folk
Fjodor Dostojevskij
Roman
Akvilon
2009-05-28
140
Vuxna