Browsed by
Tagg: Nominerad Augustpriset 2018

Jag for ner till bror – Karin Smirnoff

Jag for ner till bror – Karin Smirnoff

Att läsa Karin Smirnoffs roman är som att vara i en okänd stad utan att vare sig ha pengar eller kunna språket. Det är som att simma med kläderna på; och som ett skavsår som hela tiden gör sig påmint. Det är tungt, det svider och går inte att få bort obehagskänslan. Samtidigt är den nya staden en unik upplevelse där språket är uppfinningsrikt och originellt – och som visar sig vara lätt att lära. Och då är känslan snarlik med att simma naken i det mjukaste av sjövatten, och att kasta av sig det som skaver och gör ont. ”Jag for ner till bror” är en käftsmäll och en varm omfamning, allt i ett. Det är rått, det är brutalt. Men det är samtidigt en kärlekshymn till tvillingskapet, till en bror som är som en förlängning av en själv.

Som tvilling till en bror som nu inte längre finns med mig går Smirnoffs text, och den känsla hon förmedlar däri, rakt in i hela mig. Jag känner förnedringen, rädslan, skräcken, hatet, den enorma kärleken och enhetligheten. Självklarheten. Jag känner hästmulen som blåser varm luft mot min kind, jag känner den kalla snön innanför kragen.

Och jag ser min brors ögon, de ljusa gråblå. ”Jag skakade honom men han rörde sig inte […] Jag andades in i hans mun. Där fanns inget liv […] Ni måste rädda honom sa jag han är min tvillingbror. Om han dör så dör jag också ”(sid. 141).

Jag for ner till bror var en av de nominerade titlarna till årets Augustpris, och hade enligt mig varit en mycket värdig vinnare.

Du hittar boken på biblioteket, samt på Adlibris och Bokus.

Jag for ner till bror Bokomslag Jag for ner till bror
Karin Smirnoff
Roman
Bokförlaget Polaris
2018-09-25
318
Vuxna

En av de nominerade titlarna till årets Augustpris i kategorin Årets svenska skönlitterära bok.

Rymlingarna – Ulf Stark & Kitty Crowther

Rymlingarna – Ulf Stark & Kitty Crowther

Den här boken är resultatet av ett genialt samarbete mellan författaren Ulf Stark och illustratören Kitty Crowther, vars kompatibilitet märkes av efter deras gemensamma insats i att översätta Crowthers bilderbok Sagor om natten som gavs ut som originalutgåva på Lilla Piratförlaget 2017. Det är även den sista litterära äventyret från Ulf Stark, som avled förra året. 

Boken, som är tänkt att passa barn i 6-9 års-åldern handlar i stora drag om ett barns enorma kärlek till en farförälder, och all den förundran och beundran som hör till. Bandet mellan bokens protagonist Lill-Gottfrid och hans farfar har alltid varit starkt, de förstår och accepterar varandra och delar till och med namn. Något som hör till ovanligheterna när det gäller farfadern, som för jämnan är arg och svär i var och vartannat ord han yttrar. Men Lill-Gottfrid tycker inte att det är jobbigt som de vuxna, utan tycker istället att farfaders ilska gör livet mer spännande. En gissning är att det här beror på att han är den enda som verkligen uttrycker sina verkliga känslor utan att bry sig ett smack om vad andra tycker. Men under den hårda ytan finns en mjukhet och känslighet som bara Lill-Gottfrid kan se med sina barnaögon, och kanske är det därför de båda tycker om varandra så mycket. 

Det är det här samförståndet som berättelsen bygger på, och historien tar sin början när Lill-Gottfrid bestämmer sig för att hjälpa sin farfar att rymma från ålderdomshemmet, för att få uppleva ön och huset han byggt och levt sitt liv i en sista gång. Men farfadern är gammal och sjuk så att rymma blir inte så lätt, trots proviant och en mycket genomtänkt plan. 

Kitty Crowthers illustrationer som är tecknade med krita är färgrika och uttrycksfulla och samverkar väl med texten, som liksom bilderna förmedlar känslor som samhörighet, villkorslös kärlek, lycka, sorg och saknad. Men det här är även en bok om försoning och om att få en andra chans innan det är för sent.

Boken är nominerad till årets Augustpris i kategorin Årets svenska barn- och ungdomsbok, och om du vill äga ett eget exemplar så hittar du den bland annat på Adlibris och Bokus

Rymlingarna Bokomslag Rymlingarna
Ulf Stark
Barnroman
Lilla Piratförlaget
2018-08-28
135
6-9 år

Underbar kapitelbok för barn i åldern 6-9 år om den orubbliga kärleken mellan ett barnbarn och hans farfar.