Browsed by
Tagg: Atrium Förlag

London Eye-mysteriet – Siobhan Dowd

London Eye-mysteriet – Siobhan Dowd

Siobhan Dowd är en författare som tyvärr är relativt okänd här i Sverige, men som tack vare Atrium förlags översättningar nu kan få en ny läsekrets. Hennes författarskap består bland annat av de uppmärksammade och prisbelönta romanerna Bog Child (Barnet i mossen) och A Monster Calls (Sju minuter över midnatt); den sistnämnda som efter hennes död 2007 skrevs klart av Patrick Ness och som även filmatiserades 2016.

London Eye-mysteriet är Dowds andra roman, som hon skrev efter sin debut 2006 med ungdomsromanen A Swift Pure Cry. Precis som titeln antyder så är handlingen i London Eye-mysteriet centrerad kring ett mystiskt fall; nämligen hur en pojke försvinner spårlöst efter att ha gått ombord på The London Eye. Då den försvunne är huvudpersonen Ted och hans syster Kats kusin bestämmer de sig för att själva försöka lösa gåtan, då polisen tycks stå handfallen. 

Men berättelsen förtäljer även historien om en speciell och annorlunda pojke, det vill säga Ted, som inte är som andra och därför upplever världen och verkligheten på ett annat sätt. Själv säger han att hans hjärna har ett annat operativsystem än andra människors, vilket gör att han inte uppfattar ironi eller förstår innebörden av ordspråk – men som istället registrerar sådant som andras hjärnor inte uppfattar: de små detaljerna och tingen som leder ett samband mellan orsak och verkan, och han har därför förmågan att se de möjliga scenarion som kan ha utspelat sig efter de såg Salim den sista gången. 

Texten presenterar händelserna kronologiskt, men berättelsen är återberättad utifrån protagonisten Teds minnen av vad som hände de där dagarna i maj. I det inledande kapitlet redogör han med stor detaljrikedom för sina personliga upplevelser av att åka i London Eye, men även dess konstruktion, vilket fungerar som både en introduktion till och en förförståelse för den kommande handlingen. 

Dowd har förmågan att bygga upp stämning och spänning genom att fokusera på de små men viktiga detaljerna. I den här boken är det genom Teds sinnen och iakttagelseförmåga, vilket skildras på ett oerhört realistiskt sätt. För den här inte endast en vansinnigt bra berättelse om hur val och händelsekedjor (och slumpen!) kan få oanade konsekvenser, utan minst lika mycket om hur vi bör uppskatta och ta vara på varandras olikheter, egenskaper och unika talanger som vi begåvats med. 

Boken hittar du bland annat på Adlibris och Bokus

Läs även min recension av Siobhan Dowds Barnet i mossen.

London Eye-mysteriet Bokomslag London Eye-mysteriet
Siobhan Dowd
Barnroman
Atrium Förlag
2016-02-01
297
12-15 år

En skickligt berättad roman, som förtäljer historien om ett till synes oförklarligt försvinnande - men också om en annorlunda och speciell pojke och hans världsuppfattning.

Barnet i mossen – Siobhan Dowd

Barnet i mossen – Siobhan Dowd

Historien utspelar sig i Irland under tidigt 80-tal; oroligheterna i landet präglar vardagen och militären vaktar gränsen till Nordirland. Protagonisten Fergus är mitt inne i en intensiv tentaperiod, där hans resultat kommer att påverka om han kommer in på läkarutbildningen i Aberdeen eller inte, och därmed hur hans framtid blir. Men han har mer att tänka på än endast studierna, då hans storebror sitter i fängelse på grund av sitt samröre med IRA. Oron för brodern växer, då hungerstrejken som han och andra interner inlett med anledning av Margaret Thatchers beslut att de inte tillåts behandlas som politiska fångar, kan leda till hans död.

I samma veva gör Fergus en fasansfull upptäckt när han och hans farbror Tally en tidig morgon är uppe vid kullarna vid gränsen, för att på olagligt vis samla in torv att sälja. Upptäckten visar sig vara en kropp av vad man först tror är en liten flicka, men som sedan visar sig vara en kortväxt ung kvinna som levde för 2000 år sedan, som kommer att kallas Mel. Fergus blir bekant med arkeologen som har hand om fyndet och hennes dotter, Cora, då de i brist på husrum i byn får bo på det Bed & Breakfast som Fergus mamma sporadiskt driver. Cora är allvarlig och mystisk, och hennes sätt att vara både okuvlig och skör gör att Fergus i henne hittar någon som han både attraheras av och finner en själslig samhörighet med.

Med endast de här ingredienserna skulle historien ha varit en bra läsupplevelse; men Dowd låter sig inte nöjas här, utan går djupare genom att väva ihop dåtid och nutid och de sammanhang som förenar dem, vilket skapar en mångfacetterad och mångbottnad berättelse.

Det finns i historien en parallell berättelse som är Mels, som markeras genom kursiv stil och som har en personlig jagberättare; till skillnad från den allvetande opersonliga berättare som återger Fergus perspektiv. Det här gör att Mel talar direkt till läsaren, vilket gör att det känns som om den tid som skiljer dåtid från nutid inte existerar.

Trots att texten till största del skildrar en dyster vardag där framtiden är oviss, och där man tvingas acceptera tillvarons varande, så finns det i boken ett budskap som syftar till det motsatta: människans förmåga att till en viss del själv styra över sitt liv och öde, att bryta sig loss och frigöra sig från det som håller en fast – vare sig det är samhällets normer och värderingar eller det socioekonomiska och kulturella arv som man bär på.

Självuppoffring är kanske inget man definierar frigörelse av jaget och självet med, utan tvärtom dess motsats. Dowds berättelse kan tyckas dra och spreta åt båda hållen, dels den frigörelse Fergus är på väg emot genom att fly byn och börja ett nytt liv på universitetet, men också hur han är villig att offra sin egen frihet och framtid för sin brors skull. Mels kortväxthet gör att hon blir utstött, och det är bara genom bybornas acceptans som hon kan få frigörelse. Istället offrar hon sig själv när hon felaktigt döms till döden, istället för att hennes bror ska avrättas. Det som tycks få berättelsen att verka osammanhängande är istället berättartekniskt väl genomtänkt, och förbinder och förenar.

Det är just motsatsförhållandet som gör Barnet i mossen till en sådan exceptionell läsupplevelse – att se hur de fint sammanflätade trådarna förenar självets uppoffring med dess frigörelse; och det enastående och vackra i att offra sitt eget liv och vad det är värt för den kärlek man hyser till en annan människa.

För Barnet i mossen tilldelades Siobhan Dowd postumt det brittiska litteraturpriset Carnegie Medal, för 2009 års bästa ungdomsbok.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus.

Barnet i mossen (Bog Child) Bokomslag Barnet i mossen (Bog Child)
Siobhan Dowd
Ungdomsroman
Atrium Förlag
2017-02-15
346
Unga vuxna

En enastående berättelse där vedertagna sanningar hela tiden måste omprövas, och där två till synes olika berättelser vävs samman och förenas på ett mycket skickligt och genomtänkt sätt.