Browsed by
Tagg: 6-9 år

Författarintervju med Mårten Melin

Författarintervju med Mårten Melin

Mårten Melin föddes i Huddinge 1972, och är sedan tjugo år bosatt i Skåne. Han gillar litteratur, konst, film, teater, musik och att promenera. Ett annat intresse är att samla på gamla leksaker; sådant han hade när han var liten och sådant som han ville ha men aldrig fick.

Han debuterade 2003 med Mera glass i däcken, som är en poesibilderbok med illustrationer av Emma Adbåge. Sedan dess har han skrivit mer än 60 böcker för barn och unga, och 2012 blev han nominerad till Augustpriset för diktsamlingen Jag är världen.

I böckerna Förvandlad (2011), Jag är Love (2012) och Pixis bok (2013), som alla ingår i Monsterskolan-trilogin, finns enligt mig ett undertema som handlar om annorlundaskap; att inte höra till och inte passa in i normen. Monstren ses som något som inte passar in i samhället, och måste därför gå på en speciell skola. Där hittar de i och för sig en slags gemenskap, men även här passar vissa in mindre bra på grund av sina egenskaper. Var det här ett medvetet drag från din sida, något som du ville föra fram i texten?

Kanske inte medvetet, men så är det ju här i livet: många känner sig annorlunda och vid sidan om. Och litteratur handlar mycket om igenkänning. Jag sitter inte och tänker att monster och superhjältar symboliserar det annorlunda, men det betyder ju inte att det inte kan läsas så.

Även flera andra av dina böcker innehåller det ockulta och övernaturliga temat; där troll och spöken finns bland oss, och där gränsen mellan verklighet och fantasi är flytande. Vad är det som gör att du återkommer till det här i dina böcker?

Det är spännande! Och därför tacksamt att skriva om. Men det finns det ju annat som är också. Kärlek, till exempel. Men nu går jag kanske händelserna i förväg …

Precis som du var inne på så handlar ju även många av dina böcker om hur det är att uppleva de första känslorna av kärlek och lust. Jag läste någonstans att du har inspirerats av Hans-Eric Hellberg och hans böcker Kram och Puss från 70-talet, vilket man märker inte minst i dina böckers titlar Lite mer än en kram (2014) och Mycket mer än en puss (2015). Hellberg fick ju en del hård kritik på sin tid, då man ansåg att barn inte borde läsa sexskildringar i sådan tidig ålder. Har du stött på någon kritik angående innehållet i dina böcker, eller har de helt och hållet tagits väl emot?

Sanningen att säga fick Lite mer än en kram så gott som bara positiv uppmärksamhet i bokbloggar. Och en dagspressrecension … men det var i DN och den var positiv! Många barn och ungdomar gillar också böckerna, vilket jag märker på mina författarbesök. Och några gillar dem inte. Eller så är det bara som de säger…

Jag arbetar själv som barnbibliotekarie, och vet att dina böcker lånas flitigt av barn på mellanstadiet. Men tyvärr finns det inte många andra författare som skriver om just barns sexualitet, och som skildrar och berör de här känslorna på det sättet du gör i dina böcker. Vad tror du att det här beror på?

Jag vet inte, det får du fråga dem om. Men jag vill skriva om livet, om hela livet, och då ingår de här känslorna och tankarna också. Jag tillhörde dem som tyckte det var konstigt att superhjältar aldrig gick på toa när jag var liten, eller ens pratade om att göra det. Men det gör de nu. Utvecklingen går framåt!

Foto: Maria Lindberg
Foto: Maria Lindberg

Just barnperspektivet är något som jag tycker är utmärkande för ditt författarskap; att du i dina texter lyckas hitta barnens röster och att de känns väldigt trovärdiga när man läser. Hur gör du för att få ditt vuxna författar-jag att låta som en 9-12-åring?

Det blir jag så klart glad över att du tycker. Jag träffar många barn på mina författarbesök, så jag vet hur barn pratar. Inte minst på väg från och till klassrummet. Så jag skriver vad jag hör.

Ett antagande man ofta hör är att lättlästa böcker måste vara lättare att skriva än böcker som inte är lättlästa. Du som har skrivit både väldigt lättlästa böcker och böcker med svårare text; är det så att de böcker med minst och lättast text är lättast att skriva?

Ja, och nej. De tar ofta inte så lång tid att skriva, men det är ganska mycket redaktionellt arbete med de lättlästa böckerna. Och det arbetet gör ju inte jag, även om jag måste förhålla mig till det. Och jag håller inte alltid med, inte när det konstnärliga blir lidande. Men det är också en utmaning att försöka säga så mycket som möjligt med så få ord som möjligt. Men ibland är det frustrerande att inte få välja alla de orden själv.

Ett annat antagande om lättlästa böcker är att de ofta är stöpta i samma form så att säga. Till exempel kan man i den nya forskarantologin Samtida svensk ungdomslitteratur : analyser bland annat läsa att ”nyskriven lättläst ungdomslitteratur inte utmanar normer utan snarare befäster dem”. Vad anser du som själv skriver lättläst om det här antagandet? Stämmer det?

Kanske det finns en risk att det blir så när förlag och författare tänker för mycket på att en tänkt läsare ska känna igen sig, då blir det kanske svårare att frångå det normativa. Men läser man artikeln framgår det också att mina böcker ofta är undantaget som bekräftar regeln, och det är jag lite stolt över!

Tycker du att det finns några tabun när det gäller barnlitteratur, något ämne som är för svårt för barn att läsa om?

Jag tror inte det, det handlar nog mest om hur man skriver om det. En del författare i våra nordiska grannländer verkar tänka att nu ska jag skriva något chockerande, och så blir det bilderböcker som är så tunga att ingen vill läsa dem för sina barn.

Du skriver ju även poesi för barn. Hur går det till när en dikt blir till? Kommer hela till dig på en gång, eller bara enstaka ord eller fraser?

Ofta kommer en fras först, och så bygger jag vidare på den. Frasen kommer kanske från att jag hör eller läser fel, eller översätter något från en sång på engelska. 90 procent av all poesi jag skriver blir det inget av. Det är mycket sållande.

Vilken är den bästa platsen att sitta och skriva på, enligt dig?

Hemma i skrivarrummet. Men det kan funka på andra ställen också. Förra sommaren var jag en vecka på Östersjöns författar- och översättarcentrum i Visby, då fick jag mycket gjort! Tid och lugn är viktiga komponenter.

Från vad hämtar du inspiration till ditt skrivande?

Allt! Böcker, filmer, serier, låtar, livet – mitt och andras. Jag håller ögon och öron öppna.

Har du någon favoritförfattare, och finns det någon författare som inspirerar dig extra mycket?

Nej, det kan jag inte direkt säga. Jo, kanske Stan Lee som kommit på många av Marvelfigurerna, han har förstås betytt mycket. Sedan när jag nu läser författare jag själv läste som liten ser jag att jag skriver som dem, att jag skriver i en tradition. Sven Wernström, Astrid Lindgren, Hans Peterson … och många fler med dem. Av nutida svenska barnboksförfattare gillar jag bland många andra Janina Kastevik, Sofia Nordin och Frida Nilsson.

Har tanken på att bli författare alltid funnits hos dig, eller är det något som ”bara blev”?

Den har kommit och gått. Jag tycker fortfarande inte att det är självklart att jag får hålla på med det här! Men jag är väldigt glad och tacksam över att det är så.

I juni ges din nya barnroman Inatt jag drömde ut. Berätta lite om den!

Den handlar om Malik som kan gå in i andras drömmar. Det är spännande till en början, men sedan blir det mer som en mardröm. För Jonna med paraplyet går inte att lita på. De två första kapitlen är novellen med samma titel i min novellsamling Liksom helt magiskt från 2014. Jag skrev vidare för jag ville veta vad som hände sedan!

Till sist: Har du något tips till föräldrar som vill att deras barn ska läsa mera? Hur ska man göra för att få sitt barn att bli en läsare?

Läsa själv och prata om det man läser. Det är vanligt att vi pratar om barns läsning men det är nog dags att prata om vuxnas läsning också. För den är kanske inte alltid så befintlig. Och läs så barnen ser det, inte bara när de gått och lagt sig. Sedan kan man gå på biblioteket tillsammans, be om tips från en bibliotekarie och inte bara ge barnet det man själv läste som liten. Läsa högt och låta det finnas böcker runt omkring barnet, lånade och köpta.


Här är några av Mårten Melins böcker. Inatt jag drömde utkommer 2017-06-16, och Spöksystrar – den fruktansvärda hämnden (del 4) utkommer 2017-09-15.

Vill du veta mer om Mårten Melin? Besök hans hemsida!

Läs gärna min recension av Inatt jag drömde.

Tiger Svensson och den hemliga katten

Tiger Svensson och den hemliga katten

Den här boken handlar om Tiger som är i 9-års åldern. Det hon älskar mest är tigrar, och förutom att ha kläder som är tigerrandiga så gillar hon mest att vara hemma och rita tigrar. Hon är till och med döpt efter tigern!

När boken börjar är det sommarlov, och hon ska åka till sin mormor som hon inte har sett sedan hon var bebis, då hon har bott i Afrika där hon har tagit hand om vilda djur. Hennes mormor har köpt ett minst sagt stort hus ute på landet som är helt fantastiskt, men då det måste renoveras så kan de inte bo där. Istället får de bo i ett tält i den tillhörande trädgården.

Snart dyker ännu en till gäst upp, vilket visar sig vara en vårtsvinsunge som Tiger döper till Måndag – detta enligt henne själv för att måndag är början på veckan och hennes vistelse där är början på något nytt. Tiger gillar inte Måndag till en början; hon tycker att hon är ful och lortig och så får hon bo i köket meden hon och hennes mormor måste bo i ett tält. Men när hon får lära känna henne mer och får veta att hon inte har någon familj så tycker hon synd om henne och ger henne en chans vilket utvecklar sig till en fin vänskap mellan djur och människa. Hon blir även vän med grannpojken Tom, och tillsammans får de uppdraget att lära Måndag att bygga bo och att dricka vatten ur en skål.

Men vem är då katten på framsidan av boken, som även får vara med i titeln?

Det är en vit katt som plötsligt en dag bara befinner sig i huset, jamandes så högt och konstigt att barnen tror att det är ett monster i huset. Det är som att katten hör hemma där på ett naturligt sätt, och precis som katter brukar göra bestämt hon sig för att hon ska bo med dem och vara en del av familjen.

Men så mycket mer plats än så får inte katten, vilket kan vara lite vilseledande. Det är vårtsvinet som har den betydande rollen enligt mig, då det är Måndag som påverkar Tiger mest – som lär henne om tålamod, vänskap och ansvar.

En småmysig bok med svartvita illustrationer. Att den endast får två stjärnor i betyg beror helt på mina egna subjektiva åsikter, som alltid. Jag skulle däremot mycket väl kunna rekommendera den som läsning till barn som vill läsa om djur och vänskap, men även som högläsningsbok. Men för mig gav den ett ganska platt och intetsägande intryck, tyvärr.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Tiger Svensson och den hemliga katten Bokomslag Tiger Svensson och den hemliga katten
Sarah Lean
Barnroman
B Wahlströms
2017-01-27
138
6-9 år

En småmysig bok som handlar om djur och hur de kan lära en om ansvar, tålamod och vänskap.

Amy, Aron och anden – Ulf Stark

Amy, Aron och anden – Ulf Stark

Jag såg verkligen fram emot att läsa den här boken av Ulf Stark och Per Gustavsson, då det känns som en oslagbar kombo. Jag älskar Starks barnböcker, och Gustavssons underbara bilderböcker tillhör mina favoriter. Men tyvärr måste jag erkänna att jag inte blev så värst imponerad av det här samarbetet. Boken handlar om vännerna Amy och Aron och handlingen utspelar sig på en skrot där Amys pappa arbetar. Det är ett perfekt ställe att leka på, då det går att hitta massor av roliga ting som människors slängt. En sådan sak är en oljeflaska, och det visar sig att det bor en pojkande i den. Pojkanden är en sur och vresig typ till att börja med, ovillig att visa sig och leka med vännerna. Men efter att de firat hans födelsedag, (ingen har någonsin firat hans födelse och då han är flera hundra år gammal är det mycket som behöver tas igen) är han mycket mer villig att vara med och leka, och det visar sig att hans kropp blir mer och mer synlig  ju mer han umgås med Amy och Aron. För Amy och Aron är fantastiskt bra på att leka; de går riktigt in i sina fantasier och lever ut dem till fullo – helt skildra från vuxenvärlden. Det är en mångbottnad berättelse, där den fria leken är i fokus. Jag brukar uppskatta just det temat i barnböcker, men just nu känns det aningen tråkigt. Kanske beror det här på att jag läst ovanligt mycket barnlitteratur inom fantastik- och dystopigenren på sistone; där konspirationer, jordens undergång och magiska varelser är vardagsmat.

Jag är fullt medveten om symboliken som finns i boken– pojken som på grund av mobbing har gömt för att slippa människors elakhet, och som genom den nyfunna vänskapen blir synlig igen. Det är det här som gör Starks historier så bra, tillsammans med humorn och det uttalade barnperspektivet. Att karaktärer som är lite utanför samhällets normer skildras lyfter berättelsen, liksom de fina illustrationerna i färg som återfinns på varje sida.

Trots detta så faller boken inte mig helt i smaken, och jag kan inte riktigt sätta fingret på vad det beror på – kanske är det mina alltför höga förväntningar som förstör läsningen. Men trots detta så ser jag absolut fram emot fler samarbeten från den här duon!

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Amy, Aron och anden Bokomslag Amy, Aron och anden
Ulf Stark
Barnroman
2017-01-16
123
6-9 år

En bok anpassad för åldern 6-9 år om utanförskap och vänskap av duon Ulf Stark och Per Gustavsson!

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Ronja Rövardotter som seriealbum

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Ronja Rövardotter som seriealbum

Det sista Astrid Lindgren-tipsen för den här veckan består av ett seriealbum. Ronja Rövardotter – åskvädersbarn en den första delen av fyra i en ny tecknad serie för barn, som utgår ifrån den nya tv-serien gjord av Goro Miyazaki. Trots att bara tanken på att göra om de älskade karaktärer som jag växt upp med under 80-talet skrämmer mig till sömnlöshet, måste jag säga att seriealbumet (och tv-serien) är otroligt lyckat. Animeformatet för att det känns som en härlig uppfriskning och förnyelse av berättelsen, där Ronja ändå har fått behålla sin kvickhet och intelligens, samt att hon fått en pigghet som man väl får säga är karaktäristiskt inom anime. Även om karaktärerna inte går att känna igen vid en första anblick – Vildvittrorna har bland annat fått ett mer mänskligt utseende med kvinnohuvuden – så håller sig berättelsen nära originalet. Det här gör att man även som nostalgiker inte kan annat än att älska seriealbumet. Jag tror även att den nya dräkten kommer att locka barn att läsa serien, och även få dem som annars hade gått miste om Ronja Rövardotter att få tillgång till den här fantastiska berättelsen.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Ronja Rövardotter. Åskvädersbarn Bokomslag Ronja Rövardotter. Åskvädersbarn
Ronja Rövardotter del 1
Astrid Lindgren
Serie
Rabén & Sjögren
2016-09-01
104
6-9 år

Ronja Rövardotter som seriealbum, med animeillustrationer.

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Ny underbar illustrerad bok om Astrid Lindgren

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Ny underbar illustrerad bok om Astrid Lindgren

I dag skulle Astrid Lindgren ha fyllt 109 år, och jag tänkte använda den här veckan till att uppmärksamma henne som både människa och författare genom att posta både recensioner, analyser, citat och en biografi.

Jag vill börja veckan med att tipsa om den här fantastiska illustrerade biografin över Astrid Lindgrens liv. Den lättlästa faktatexten både sammanfattar det viktigaste ur Lindgrens liv och gör människan bakom succén mer levande genom personliga skildringar och citat. Tillsammans med de vackra och trogna akvarellmålningarna är boken oslagbar och ett måste för både vuxna och barn!

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Astrid Lindgren Bokomslag Astrid Lindgren
Agnes-Margrethe Bjorvand & Lisa Aisato
Biografi
Modernista
2016-09-15
106
6-9 år

Nyutgiven biografi över Astrid Lindgrens liv där fakta kombineras med underbara illustrationer i akvarell. Boken riktar sig till barn och unga, men den passar utmärkt även till vuxna!

Bruno 3000 Tvillingarna – Åsa Anderberg Strollo

Bruno 3000 Tvillingarna – Åsa Anderberg Strollo

Det här är första boken om Bruno, som är åtta år gammal. Boken är anpassad för barn mellan 6-9 år, och är skriven i dagboksform vilket inte är så vanligt för de lite yngre barnen. I berättelsen får vi följa Bruno genom hans vardag där han går i skolan, går på judo och leker med sina bästa vänner Tom och Ture som är tvillingar och bor i huset bredvid. Tvillingarnas pappa är ofta i New York i sitt arbete, och som kompensation för missad tid får de efter varje resa en nytt dyrt lego. Bruno älskar lego, men hans föräldrar har inte råd eller lust att köpa lego om det inte är födelsedag, och därför ”råkar” han sno med sig en extra fin legogubbe en dag när de har lekt med ett nyinköpt lego. Bruno ser på sig själv som en tjuv efter den händelsen och som en svikare mot sina vänner, och blir minst sagt paranoid då han får för sig att polisen ska sätta honom i fängelse. Det här är det etiska dilemma som centralberättelsen cirkulerar kring, men boken tar även upp ämnen som utanförskap och förståelse för andra som inte är som en själv.

Just att boken är skriven i dagboksform med en åttaårings uttryck och tankar gör texten trovärdig. Även illustrationerna av Julia Thorell kompletterar texten på ett utmärkt sätt, då de medvetet ser ut att vara gjorda av den åttaårige dagboksförfattaren.  Samtidigt fyller bilderna textens luckor, och får med små detaljer så som Brunos egna tankar som han inte har skrivit ner på papperet utan ser framför sig i en given situation; till exempel när han redogjort för att pappan somnat i dojon under träningen och höll på att missas av tränaren när de släckte ner och låste. Illustrationen skildrar här Brunos fantasi och hur han framför sig ser hur pappan yrvaket vaknar i en låst dojo några timmar senare. Det här hade endast texten i sig inte kunnat återspegla, vilket gör att illustrationerna kompenserar för texten otillräcklighet.

Det här är en bok för alla de som är lite för unga för att läsa Dagbok för mina fans, då den innehåller både en stor skopa humor men även allvar och tänkvärdheter.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Bruno 3000 - Tvillingarna Bokomslag Bruno 3000 - Tvillingarna
Bruno 3000
Åsa Anderberg Strollo
Barnroman
Alfabeta Bokförlag
2016-08-23
89
6-9 år

Den här boken handlar om åttaårige Bruno, som helt plötsligt har många saker att grubbla över i sitt liv. Bland annat ska hans bästa vänner flytta, han har råkat bli en tjuv och en redovisning i skolan kommer troligtvis att gå åt skogen. Trovärdig skildring av ett barns inre liv och tankevärld!

Benny Björn tänker utanför ramarna – Philippe Coudray

Benny Björn tänker utanför ramarna – Philippe Coudray

Det är först på senare tid som jag upptäckt serier, och jag måste säga att serier som medium är mycket tilltalande. Kanske för att det här mediet påminner mycket om bilderböcker, vilka jag har en fäbless för; just av den främsta anledningen att både text och bild får utrymme och tillsammans skapar en helhet och mening. Det finurliga med serier är att varje strip kan vara som en egen hel berättelse, och just precis så är det i serierna om Benny Björn av den franske serietecknaren Philippe Coudray. Varje sida innehåller en strip med ett eget namn och en ny situation med huvudkaraktären björnen, som ibland har sällskap av sin vän kaninen eller andra karaktärer. De är ofta både komiska och dråpliga, och Benny Björn drar sig inte för att till exempel äta så mycket han orkar i en matvarubutik för att han helt enkelt är hungrig, eller använda sin vän kaninen som diskhandduk. Men serien handlar även om vänskap, samt väcker även det filosofiska tänkandet för både stora och små läsare.

Dessutom finns i slutet av boken tips på hur man läser serier med barn, och fakta för lärare och pedagoger som vill använda serier i undervisningen. Texten är språkgranskad av svenskläsare, och med andra ord tänkt som ett sätt att öva upp läsförmågan hos barn. Coudrays serier används ofta i undervisningen  i Frankrike, och han har vunnit flera priser i sitt hemland men även blivit nominerad till Eiserpriset i USA för sina kreativa insatser inom tecknande serier.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Benny Björn tänker utanför ramarna (Benjamin Bear in Fuzzy Thinking) Bokomslag Benny Björn tänker utanför ramarna (Benjamin Bear in Fuzzy Thinking)
Benny Björn
Philippe Coudray
Seriealbum för barn
Cosmos Comics AB
2016-04-29
34
6-9 år

Ett pedagogiskt seriealbum som barn som blandar filosofi och humor!