Browsed by
Kategori: Bibliotekarien tipsar

Lättlästa böcker med hög kvalitet

Lättlästa böcker med hög kvalitet

Som bibliotekarie med fokus på barn och unga anser jag att det är otroligt viktigt att det finns lättlästa böcker med hög kvalitet till den här målgruppen; det vill säga att texten är pedagogiskt utformad och innehåller ett bra språk, samt att illustrationerna är estetiskt tilltalande. Det är glädjande att utgivningen för lättlästa böcker ökar varje år, trots att kvaliteten varierar på de böcker som riktar sig till barn som precis har lärt sig att läsa eller har svårt med avkodningen och att förstå det lästa. Enligt mig sticker Hegas böcker ut, då de ofta redan genom omslaget lockar barnet till läsning, genom färg och form. Det här är av stor betydelse då just omslaget ofta är det som avgör om barnet (och den vuxne!) fattar intresse för boken eller inte. Även handlingen spelar såklart roll, och många efterfrågar just spännande och läskiga böcker, något som väl har blivit ett signum för Hegas bokförlag; som ger ut de omåttligt populära zombie-serierna  Zombie City och Zombie World, de läskiga omskrivningarna av klassiska sagor samt böckerna om kända superhjältar som slåss mot sina ärkefiender. Här nedan tipsar jag om två nya lättlästa böcker inom det sistnämnda temat; den första handlar om Batman och den andra om Wonder Woman.

Batman. Monsterreptilen

Batman är superhjälten som räddar Gotham City från brottslingar, vilket han bestämde sig för att göra redan som pojke när hans föräldrar blev dödade av rånare. Till sin hjälp har han Robin, som även han är föräldralös.

I den här boken har en känd läkare blivit kidnappad  av skurken Killer Croc, som behöver ha ett motgift för att helt utvecklas till en reptil med endast djuriska egenskaper. Batman försöker i första hand erbjuda Croc sin hjälp, men när det inte fungerar blir han och Robin tvungna att gillra en fälla för att få fast honom.

Språket ligger nära talspråket och att meningarna är korta men får ändå fram den viktigaste handlingen utan att fokusera på detaljer; så som karaktärs- och miljöskildringar, tankar och känslor. Berättarrösten är opersonlig och allvetande, men skildrar händelserna utan att gå in i karaktärerna. Illustrationerna är i fyrfärg och täcker oftast hela uppslag, och hänger samman med de händelser som texten beskriver. Det här gör det lättare för den ovane läsaren att hänga med i berättelsen.

Karaktärerna och handlingen är det som lockar till läsning; tuffa och orädda hjältar som överlistar en farlig ärkefiende och därmed räddar staden och dess invånare. Trots att Batman och Robin beskrivs med typiskt manliga egenskaper: muskulösa, starka, intelligenta, aktiva och handlingskraftiga och berättelsen endast innehåller en kvinnlig bikaraktär (reportern i tv-inslaget) så är det här inget man hakar upp sig på då många andra böcker i serien har kvinnliga protagonister och bikaraktärer – och den här sortens litteratur skapar läslust hos barn som annars inte gillar att läsa.

Läsnivå: 3
Läsålder: 6-9 år
Text: Katharine Turner
Bilder: Steven E. Gordon
Antal sidor: 32
Utgiven: 2017-08-07

 

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus.


Wonder Woman möter Circe 

Trollkvinnan Circe hatar Wonder Woman mest av allt, och är besatt av att hitta ett sätt att förgöra henne. När hon kommer över informationen om vart Trippelbestens tre delar befinner sig – Hydran, Gripen och Gorgonerna; mystiska sagodjur och mytologiska monster med enorma krafter som Circe har för avsikt att använda mot Wonder Woman. Men när något går fruktansvärt fel är det plötsligt Wonder Woman som har övertaget, samtidigt som inte bara hennes fiende riskerar att dö utan hela världens befolkning.

En rolig detalj i berättelsen är att när Circe använder en trollformel inne i vulkanen Vesuvius där hon precis har hittat Hydran och fått dennes kraft, och därmed orsakar ett utbrott som kan komma att ödelägga staden Pompeji. Med den här informationen vet man att historien utspelar sig innan 79 e.Kr, vilket blir komiskt när det samtidigt finns både jetplan och höghuskomplex.

Boken är indelad i fem kapitel, som i snitt består av tio sidor. Läsnivån är 5 på LIX-skalan vilket betyder att boken passar de som vill lära sig fler svåra ord  och som vill läsa en text som har ett språk som mer liknar det litterära än talspråket. Svåra ord är skrivna i blå text, och förklaras längst bak i boken i en ordlista där orden inte är ordnade i alfabetisk ordning utan istället kronologisk. Längst bak finns även frågor kopplade till texten som interagerar läsaren på ett roligt sätt.

Precis som i Batman Monsterreptilen förekommer både helside- och heluppslagsillustrationer, men då läsnivån för den här boken är 5, vilket är det högsta, är texten dominerande och illustrationerna behöver därför endast skildra de mest avgörande händelserna, då läsare på en här nivån har en bättre läsförståelse och klarar av att hänga med i berättelsen ändå.

Berättarrösten är opersonlig och allvetande, och följer och går in i alla karaktärer och vet därmed allt om dem, inklusive tankar och känslor. Det här kräver mer av läsaren då perspektivskiften gör läsakten mer avancerad.

Jag älskar att superhjältinnor i form av en stark amason-krigare och en grekisk gudinna med trollkrafter får plats även i den lättlästa litteraturen, där många flickkaraktärer annars innehar typiskt kvinnliga egenskaper (självklart finns det undantag! Bland annat har Hegas gett ut serierna Häxboken och Amulett som båda har en stark kvinnlig protagonist), och hoppas därför på många fler böcker i samma stil!

Läsnivå: 5
Läsålder: 9-12 år
Text: Laurie S. Sutton
Bilder: Luciano Vecchio
Antal sidor: 48
Utgiven: 2017-08-07

 

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus.


Lite fakta om Hegas förlag och deras lättlästa böcker

Hegas bokförlag startades 1983 av specialpedagogerna Siv Aronsson och Gun Hållander, som ansåg att det fanns för lite lättlästa böcker med hög kvalitet på marknaden. Målet var att skapa läslust för barn som annars inte gillade att läsa. Än i dag är förlagets ambition att barn ska ha tillgång till lättlästa, spännande och roliga böcker för att på så vis känna läslust vilket är tätt sammanlänkat med läsförståelse. Man menar att det enskilde barnets läsupplevelse är lika viktigt som demokrati och rättvisa.

En annan grundidé är att lättlästa böcker inte ska ta bort något ur berättelsens handling eller ämne; texten ska istället vara bearbetat så att den är lättare att läsa och förstå. Hur texten bearbetas i böckerna har sin grund i den pågående forskningen kring läsning och läsförståelse hos barn och ungdomar. Hegas böcker är baserade på LIX – det vill säga läsbarhetsindex. Ju lägre LIX-nivå desto kortare ord och meningar. Hänsyn görs även till kronologi, persongalleri och den litterära kvaliteten.

De olika Hegas-nivåerna:
1: Böcker för den som just börjat läsa eller för den som har ett mycket begränsat ordförråd.
2: Böcker med ett mycket enkelt och konkret språk som är lätt att avkoda.
3: Lättlästa böcker med ett språk som ligger ganska nära talspråket.
4: Lättlästa böcker med enstaka svårare ord och med ett språk som ställer lite högre krav avseende ordförråd och grammatik.
5: Lättlästa böcker med något fler svåra ord där språket närmar sig det litterära.

Hegas 5 kriterier för en lättläst bok:
1: Handlingen ska vara rak och tydlig. Läsaren ska på ett enkelt sätt kunna följa med i händelseutvecklingen.
2: Antalet medverkande ska vara begränsat.
3: Det får inte förekomma parallellhandlingar som förvirrar och försvårar läsningen.
4: Språket ska vara enkelt och korrekt. En lättläst bok ska innehålla lätta ord och anpassade meningar.
5: Den litterära kvaliteten ska vara hög och handlingen fängslande. Det måste vara kul och spännande att läsa!

Det finns även utarbetade Läsnycklar till samtliga titlar, som fungerar som arbetsmaterial att arbeta med för pedagoger. Materialet innehåller frågor till texten där till exempel tematik eller en viss genre står i fokus, och där barnen genom att gå djupare ner i texten även får en ökad läsförståelse.

På Hegas hemsida kan du läsa mer om deras böcker, hur de ser på lättläst och de olika LIX-nivåerna.


Källa: http://www.hegas.se
En ny hjältinna tar plats i barnlitteraturen

En ny hjältinna tar plats i barnlitteraturen

Elias & Agnes Våhlunds kapitelbok Handbok för superhjältar. Del 1 : Handboken är en riktig bladvändare, och min nioårige son ville läsa ut den på en gång (vilket är ett bra betyg då det är sällan som han hittar böcker som han gillar riktigt mycket). Jag förstår sonens fascination, för boken innehåller flera komponenter som tillsammans gör att det blir en väldigt positiv läsupplevelse. Som superhjälteberättelse är den kanske inte unik och originell: huvudkaraktären Lisa måste börja i en ny skola då hon ska bo hos sin mormor i en annan stad i några månader, då hennes mamma är bortrest. Redan från början blir hon trakasserad av tre killar för sina stora och utstående öron, och hon känner sig alltid ensam och utanför. När Lisa en dag hittar en mystisk bok i biblioteket som sedan visar sig vara en handbok för superhjältar, tränar hon upp de oanade krafter hon hela tiden haft inom sig – som att flyga och prata med djur. Handboken lär även ut slagsmålsteknik, vilket visar sig vara bra att kunna när tjuvar stjäl värdefulla mynt från en gammal farbror. Men trots att berättelsen rent stilistiskt är schablonartad, finns det ingredienser som gör att den sticker ut: bland annat den grafiska utformningen med helsidesillustrationer och serietidningstext gör att interaktionen mellan text och bild är mycket tydlig, och just de färg- och detaljrika illustrationerna som för tankarna till manga är de som för historien framåt. Texten är väl genomarbetad och anpassad till både egen läsning och högläsning. Den har typen av böcker lockar ofta ovana läsare då text och bild både kan läsas separat och tillsammans för att skapa förståelse, vilket många bokförlag turligt nog har upptäckt.

En annan aspekt värd att nämna är att en tjej är protagonist och därmed tar plats en annars så mansdominerad gren inom populärkulturen. För även om det numer finns en hel del starka flickkaraktärer i böcker som ges ut, behövs det alltid fler hjältinnor i barnlitteraturen att se upp till!


Boken hittar du hos Adlibris och Bokus.

Del två i serien, Röda masken, ges ut i oktober men går att bevaka redan nu.

Handbok för superhjältar har en egen hemsida, där man bland annat kan läsa om böckerna och författarna!

Handbok för superhjältar. Del 1 : Handboken Bokomslag Handbok för superhjältar. Del 1 : Handboken
Handbok för superhjältar (del 1)
Elias & Agnes Våhlund
Barnroman
Rabén & Sjögren
2017-05-29
87
6-9 år

Kapitelbok för barn runt 6-9 år med fantastiska illustrationer, en spännande historia och en supertuff hjältinna!

Politik och humor när det är som bäst

Politik och humor när det är som bäst

Det här är ett seriealbum med ett viktigt feministiskt och politiskt budskap, som ger läsaren inblick i och kunskap om jämställdhet och hur samhället faktiskt ser ut i Sverige i dag. Genom att läsa Homeparty med Gudrun inser man, om man inte redan visste det, att det som kallas för ”världens mest jämställda land” fortfarande består av en patriarkal struktur där männen har mest makt. Det här innebär att kvinnor ofta har yrken som är kvinnodominerande vilket resulterar i sämre lön, och att de tar ut mest föräldraledighet, vilket leder till lägre pension. Makt och hur det fungerar är något som återkommer, inte bara när det kommer till kön utan även etnicitet och klass. Med får med andra ord en genomgång av de olika maktordningarnas komplexitet, hur de verkar och förstärker varandra, och hur den här kunskapen ska in i politiken för att förändringar ska kunna ske.

Sidan 42 i Homeparty med Gudrun av Ellen Ekman & Gudrun Schyman

Det som gör albumet till en sådan pärla är kombinationen Gudrun Schyman och Ellen Ekman; för vad kan bli bättre än ett samarbete mellan en skicklig och kunnig politiker och en begåvad serieskapare? Dessutom innehåller den förutom kvickhet och intelligens humor, vilket gör att de svåra och komplicerade frågorna blir lättare att ta till sig.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus.

Homeparty med Gudrun Bokomslag Homeparty med Gudrun
Ellen Ekman & Gudrun Schyman
Seriealbum
Leopard Förlag
2017-05-09
100

Ett fantastiskt seriealbum som blandar politik och humor på ett lysande sätt!

En rosa karamell för själen

En rosa karamell för själen

Kitty Crowthers nya bilderbok är en fantastisk karamell i rosa för både ögon och själ. Som i hennes andra böcker finns det i illustrationerna många detaljer, ofta i neonrosa, och bilderna håller väldigt hög konstnärlig och estetisk kvalitet. Boken består av en ramberättelse där mamma Björn berättar tre olika godnattsagor för Lilla Björn. Den första handlar om Nattvakten, som går runt i skogen och ser till att alla djuren kan somna. I den andra berättelsen är flickan Zhora huvudkaraktär när hon går vilse i sin jakt efter de godaste björnbären. Här finns en tydlig vink till Elsa Beskows Tomtebobarnen, vilket märks främst genom flickans flugsvampshatt och fladdermusen som först skrämmer henne, men som sedan visar sig vara vänlig. Typiskt för Crowthers bilderböcker är det existentiella temat, och Sagor om natten är inget undantag.

Mest tydligt blir det kanske i den sista av berättelserna, där den gamle farbrorn Bo lider av sömnlöshet. I sin desperation går han en kväll ut för att hitta sin förlorade sömn, och stöter då på sin vän uttern Otto, som skriver poesi på stenar som han sedan kastar ut i havet. Crowther illustrerar de bådas karaktärer med både humor och skärpa; den avslappnade Otto som ligger på rygg med händerna bakom huvudet, och den gamle mannen som sitter med böjd rygg och grubblande min. Otto säger åt Bo att gå ner i vattnet, och där på havets botten hittar han en av Ottos stenar. När han sedan lägger sig den kvällen låter han kappan hänga på tork, och han somnar som väntat omedelbart. Genom motsatser och symbolik blir det här en riktigt fin historia, som jag gillar mycket. För visst är det väl så att vi alla behöver en påminnelse om att ta av oss den tunga kappa som livet ibland ger oss; se det stora i det lilla och glädjas över det.

Sagor om natten Bokomslag Sagor om natten
Kitty Crowther
Bilderbok
Lilla Piratförlaget
2017-05-03
80
3-6 år

En underbar bilderbok som utgörs av en ramberättelse och tre godnattsagor, som alla är olika men ändå hålls ihop med färger, detaljer och symbolik.

Bilderbok för alla åldrar

Bilderbok för alla åldrar

Jag är ett stort fan av Anna Höglund; i hennes känsliga skildringar av världen känner jag igen mig otroligt mycket – så pass mycket att jag gråter en tår varje gång jag läser Om detta talar man endast med kaniner. För det är en bok som är skapad bara för mig, så känns det. På samma sätt hoppas och tror jag att många kommer att känna när de läser bilderboken Alla frågar sig varför, där Höglund illustrerat och Eva Susso skrivit texten. Även det här är en sådan där bok som man kan läsa många, många gånger. Text och bild samverkar otroligt bra – även om illustrationerna själva berättar en historia och därmed kan stå för sig själva – och här finns det där filosofiska och existentiella som jag gillar så mycket med Höglunds tidigare verk. På varje uppslag finns ett citat av en känd filosof/teorietiker, vilka även är avbildade på ett humoristiskt sätt.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Alla frågar sig varför Bokomslag Alla frågar sig varför
Eva Susso & Anna Höglund
Bilderbok
Lilla Piratförlaget
2017-01-18
26

Filosofisk allåldersbok som tar upp existentiella frågor på ett barns nivå. Texten utgår ifrån barnets egen världsuppfattning och Höglunds bilder är otroligt estetiska och konstnärliga.

Litterär fantasi om Boye

Litterär fantasi om Boye

Den bästa dagen är en dag av törst är en fiktiv berättelse om Karin Boyes år i Berlin. 1932 åkte hon dit för att gå i psykoanalys, och för att klara sig ekonomiskt översatte hon andras verk till svenska. Även om nästan all tid och kraft gick åt till psykoanalysen, var hon stundtals väldigt kreativ, och bland annat romanen Kallocain kom till under det året. Kolterjahn låter oss förstå hur mycket nazismens framfart i Tyskland samt resan till Sovjetunionen påverkade henne, och att detta är bakgrunden till idén till Kallocain. Det här är dock en bok som inte fokuserar så mycket på skrivandets process, utan mer på Boye som individ – de demoner som ständigt fanns i hennes närhet och det sociala livet hon levde. Kolterjahn får det att kännas som att det är Karin Boye själv som berättar, genom att använda hennes egna ord från brev och dikter. Även om det inte är en biografi, så är det mycket man känner igen från bland annat Pia-Kristina Gardes böcker om hennes liv. Och den är ett väldigt bra komplement till dessa!

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Den bästa dagen är en dag av törst Bokomslag Den bästa dagen är en dag av törst
Jessica Kolterjahn
Bokförlaget Forum
2013-12-30
257
Vuxna

Verklighetstrogen roman om Karin Boyes år i Berlin 1932. Ett måste om man är intresserad av henne som person och författare, och om läst och gillat Pia-Kristina Gardes biografier.

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Ronja Rövardotter som seriealbum

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Ronja Rövardotter som seriealbum

Det sista Astrid Lindgren-tipsen för den här veckan består av ett seriealbum. Ronja Rövardotter – åskvädersbarn en den första delen av fyra i en ny tecknad serie för barn, som utgår ifrån den nya tv-serien gjord av Goro Miyazaki. Trots att bara tanken på att göra om de älskade karaktärer som jag växt upp med under 80-talet skrämmer mig till sömnlöshet, måste jag säga att seriealbumet (och tv-serien) är otroligt lyckat. Animeformatet för att det känns som en härlig uppfriskning och förnyelse av berättelsen, där Ronja ändå har fått behålla sin kvickhet och intelligens, samt att hon fått en pigghet som man väl får säga är karaktäristiskt inom anime. Även om karaktärerna inte går att känna igen vid en första anblick – Vildvittrorna har bland annat fått ett mer mänskligt utseende med kvinnohuvuden – så håller sig berättelsen nära originalet. Det här gör att man även som nostalgiker inte kan annat än att älska seriealbumet. Jag tror även att den nya dräkten kommer att locka barn att läsa serien, och även få dem som annars hade gått miste om Ronja Rövardotter att få tillgång till den här fantastiska berättelsen.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Ronja Rövardotter. Åskvädersbarn Bokomslag Ronja Rövardotter. Åskvädersbarn
Ronja Rövardotter del 1
Astrid Lindgren
Serie
Rabén & Sjögren
2016-09-01
104
6-9 år

Ronja Rövardotter som seriealbum, med animeillustrationer.

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Ny underbar illustrerad bok om Astrid Lindgren

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Ny underbar illustrerad bok om Astrid Lindgren

I dag skulle Astrid Lindgren ha fyllt 109 år, och jag tänkte använda den här veckan till att uppmärksamma henne som både människa och författare genom att posta både recensioner, analyser, citat och en biografi.

Jag vill börja veckan med att tipsa om den här fantastiska illustrerade biografin över Astrid Lindgrens liv. Den lättlästa faktatexten både sammanfattar det viktigaste ur Lindgrens liv och gör människan bakom succén mer levande genom personliga skildringar och citat. Tillsammans med de vackra och trogna akvarellmålningarna är boken oslagbar och ett måste för både vuxna och barn!

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Astrid Lindgren Bokomslag Astrid Lindgren
Agnes-Margrethe Bjorvand & Lisa Aisato
Biografi
Modernista
2016-09-15
106
6-9 år

Nyutgiven biografi över Astrid Lindgrens liv där fakta kombineras med underbara illustrationer i akvarell. Boken riktar sig till barn och unga, men den passar utmärkt även till vuxna!

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Färgsprakande bok för de minsta

BIBLIOTEKARIEN TIPSAR – Färgsprakande bok för de minsta

På sistone har jag reflekterat mycket över att nästan inga karaktärer i nyutgivna pek- och bilderböcker har annan hudfärg än vit. Jag ställer mig frågande inför den här vitheten som blivit till norm inom barnlitteraturen, och undrar varför dagens konstnärer istället inte väljer att skildra den mångfald som faktisk existerar i vårt samhället – många barn i Sverige har ett annat ursprung och en annan hudfärg är just vit. För vad är inte viktigare när man ska locka in ett barn i litteraturens magiska värld, än att få detta barn att känna igenkänning och känna sig inkluderad?

Men tack och lov finns det undantag! OLIKA förlag har precis gett ut en pekbok skriven och illustrerad av Ingrid Sandsborg, som inkluderar alla barn genom att barnen i boken inte bara har olika hudfärg och kön; här finns barn med både downs syndrom och dysmeli. Även budskapet att barnet som en egen individ har rätt att säga nej är viktigt, och i kombination med de färgsprakande illustrationerna i kollagestil gör att den här boken är ett måste både på bibliotek, förskola och i hemmet.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Nej! Bokomslag Nej!
Ingrid Sandsborg
Pekbok
OLIKA förlag
2016-11-02
30
0-3 år

Inkluderande och färgsprakande bok för de minsta som borde finnas på alla bibliotek och förskolor!

Bibliotekarien tipsar – en viktig bok om självkänsla

Bibliotekarien tipsar – en viktig bok om självkänsla

Vad är egentligen viktigare än att tycka om sig själv? Precis som författarna till den här boken menar, är det inte konstigt att ibland ha dåliga dagar då man tycker att man är misslyckad, och det är helt ok att känna så då ingen kan vara nöjd med sig själv hela tiden. Det viktiga är dock att acceptera att man gör fel i bland; vara snäll mot sig själv och t o m tycka om sig själv. För med självkänsla både mår man bättre och kan förändra sitt liv till det bättre. Boken innehåller tips på hur man förvandlar negativa tankar om sig själv till snälla tankar, hur man hanterar kritik och hur man överlever i ett samhälle där sociala medier utgör en stor del av de ungas vardag, och hur man kan sluta att jämföra sig med andra. Här finns även massvis med information om till exempel hur hjärnan fungerar samt hur kroppen reagerar på nervositet och rädsla.

Som alltid fångar Olika förlag upp de viktiga ämnena, och jag önskar att jag själv hade fått den här boken i min hand när jag var tonåring och tampades med negativa känslor och tankar om mig själv. Men självklart är det en suverän bok att läsa även som vuxen; både för att ändra egna tankemönster men även för att rekommendera till barn och unga som man har i sin närhet, samt för att sätta sig in i hur det faktiskt är att växa upp i en allt mer utseendefixerat och kravfylld värld.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Ta makten : för att det funkar! Bokomslag Ta makten : för att det funkar!
Leone Milton & Marie Tomicic
Barn- och ungdomslitteratur: Barn- och ungdomspsykologi
Olika förlag
2016-09-26
293
12-15 år

En bok för barn och unga (och vuxna!) om att skaffa sig självkänsla och därmed ta makten över sitt liv.