Resan ut – Virginia Woolf

Resan ut – Virginia Woolf

Resan ut är Virginia Woolfs debutroman från 1915, och den roman som ofta glöms bort av kritiker och litteraturvetare. Den blev inte översatt till svenska förrän 2010, alltså 95 år efter den publicerades för första gången. Här har Woolf inte helt börjat experimentera med det som sedan kom att bli ett signum för hennes författarskap – berättarstilen som kallas för medvetandeström eller stream of consciousness. Men det är just detta som gör den här romanen så intressant; att man kan ana konturerna av det som ska komma i framtida verk rent berättartekniskt. Samtidigt är alla de myllrande karaktärerna och berättelsens utformning och tematik otroligt fascinerande.

Berättelsen cirkulerar kring den timida och försiktiga protagonisten Rachel Vinrace som år 1905 åker till Sydamerika med sin auktoritäre översittare till far. Med på fartyget finns även en mängd andra brittiska resenärer som är på väg till ön Santa Maria för att ha semester och bland dem finns Hewet, som efter att de har umgåtts en tid friar till Rachel. Efter förlovningen hyser dock Rachel ambivalenta känslor inför äktenskapet, då Hewet redan inkräktar på och begränsar hennes egen sfär. Redan ett par dagar senare insjuknar hon i malaria och dör efter flera dagar med mardrömslika hallucinationer. Det här kan såklart tolkas som ett sorgligt slut på romanen, men man kan även göra analysen att det istället står för en kvinnlig emancipation; att Rachel genom att inte genomföra äktenskapet går emot det viktorianska kvinnoidealet ”The Angel in the House” och därmed skapar sin egen frihet och självständighet, även om det manifesteras genom döden. Kritiken av patriarkatet och dess makt över kvinnan löper som en röd tråd i Woolf senare författarskap, liksom kritiken av den vites blick på ”de andra” och ociviliserade”.  Därför är det särskilt intressant att genom att läsa debutromanen få vara med om början på ett av världens främsta författarskap.

Boken hittar du hos Adlibris och Bokus

Resan ut (The Voyage Out) Bokomslag Resan ut (The Voyage Out)
Virginia Woolf
Roman
Bonnier Pocket
2016-01-25
555
Vuxna

När Racel Vinrace i London stiger på fartyget som ska ta henne och resten av passagerarna till Sydamerika anar hon inte att det ska förändra hela hennes identitet, men även hennes öde.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *